You have sent too many requests causing Linguee to block your computer

Traduction de "Lors de notre rencontre" en allemand

lors de notre rencontre en anglais

Signalez une publicité qui vous semble abusive. The moment you start smoking, it's hard to stop. Afficher les exemples de la traduction bei unserem Treffen 3 exemples concordants. The effectiveness and necessity of these programs were recognized by my provincial and territorial counterparts at our most recent meeting , 10 days ago in Halifax. Mr President, on the last occasion we met I raised a question about the Scotch whisky industry which was of considerable public concern. C'est ce qui nous a liés lors de notre rencontre. Signalez un éventuel problème.

Mais jeudi, lors de notre rencontre préparatoire du parti populaire européen, nous avons tout de même vu que l'on portait des drapeaux rouges dans Göteborg et les actes de violence proprement dits n'ont eu lieu que vendredi et samedi. A propos du dictionnaire contextuel Téléchargez l'application Contact Mentions légales. Als wir uns das erste Mal trafen und du verheiratet warst, hatten wir diese verbotenen Abendessen und du hattest das bestellt. Traduction Dictionnaire Correcteur Conjugaison Grammaire. Cette attitude totalement inacceptable, nous allions en avoir des illustrations stupéfiantes lors de notre rencontre avec le corps médical de l'hôpital du camp relatant dans le détail ces journées noires. Wie ich bei unserem Treffen in Paris am 1.

Comme je l'ai indiqué à la ministre des affaires étrangères, Tzipi Livni, lors de notre rencontre à Lisbonne, je vous répète que nous disposons d'un groupe de réflexion spécial.

Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit, l'autre jour, lors de notre rencontre? Aber zuerst, als wir uns neulich trafen , erinnern Sie sich, was ich sagte? Enfant, lors de notre rencontre , quelle était ton adresse? Als du ein Kind warst, als wir uns begegnet sind? Morillon a raison de souligner la question de la misère, dont l'éradication est un des objectifs que nous nous sommes fixés lors de notre rencontre avec les pays ACP.

Lors de notre rencontre du 13 octobre, nous poursuivrons les discussions, aussi bien sur le volet agricole que sur d'autres. Lors de notre rencontre , au bal, je n'étais pas envoyée par ma marraine-fée. Als wir uns an dem Abend auf dem Ball trafen, hatte mich nicht meine gute Fee geschickt. Cette attitude totalement inacceptable, nous allions en avoir des illustrations stupéfiantes lors de notre rencontre avec le corps médical de l'hôpital du camp relatant dans le détail ces journées noires.

Dieses völlig inakzeptable Vorgehen wurde uns auf erschreckende Weise bestätigt, als wir mit den Ärzten des Lagerkrankenhauses zusammentrafen, die uns eingehend über diese schrecklichen Tage berichteten. Mais jeudi, lors de notre rencontre préparatoire du parti populaire européen, nous avons tout de même vu que l'on portait des drapeaux rouges dans Göteborg et les actes de violence proprement dits n'ont eu lieu que vendredi et samedi.

Troisièmement, je considère les avis du Parlement européen comme une contribution précieuse en cette phase initiale de la quatrième révision des ressources en capital de la BERD que nous conclurons lors de notre rencontre annuelle à Zagreb en mai Il est évident que la semaine prochaine, lors de notre rencontre à Bruxelles, nous aurons à nouveau l'occasion de procéder à des échanges de vues sur ce point-là aussi.

C'est ce qui nous a liés lors de notre rencontre. Das hat uns verbunden hat, als wir uns auf dem Schiff kennengelernt haben. A propos du dictionnaire contextuel Téléchargez l'application Contact Mentions légales. Kartable Sous-titres pour films et series TV. Afficher les exemples de la traduction at our last meeting 3 exemples concordants.

Afficher les exemples contenant the last time we met 6 exemples concordants. Vous étiez si pressé lors de notre dernière rencontre. You were in such a hurry when last we met. Cela est ressorti très clairement des témoignages des avocats du gouvernement en juin, et encore une fois il y a 10 jours, lors de notre dernière rencontre.

That issue was very clear in testimony from government lawyers, both in June and again 10 days ago, when last we met. L'efficacité et la nécessité des programmes d'Un avenir en art ont été reconnues par mes vis-à-vis provinciaux et territoriaux lors de notre dernière rencontre , il y a 15 jours, à Halifax.

The effectiveness and the needs for the Tomorrow Starts Today program was recognized by my provincial and territorial counterparts at our most recent meeting 15 days ago in Halifax. L'efficacité et la nécessité de ces programmes ont d'ailleurs été reconnues par mes homologues provinciaux et territoriaux lors de notre dernière rencontre , il y a dix jours à Halifax.

The effectiveness and necessity of these programs were recognized by my provincial and territorial counterparts at our most recent meeting , 10 days ago in Halifax. On l'a fait lors de notre dernière rencontre , on va le faire lors de nos prochaines réunions. We did so at our last meeting , and we will do so at our upcoming meetings. En agissant ainsi, je crois surtout donner satisfaction aux membres de l'Assemblée parlementaire européenne qui, lors de notre dernière rencontre , avaient demandé qu'une mise au point leur soit faite avant l'ouverture des débats.

In this way I shall above all be meeting the wishes of the Members of this Parliament who, at our last meeting , requested to be given fuller details on certain aspects before the opening of the debate. L'efficacité et la nécessité de ces programmes ont d'ailleurs été reconnues par mes homologues provinciaux et territoriaux lors de notre dernière rencontre , le mois dernier à Halifax.

The effectiveness and necessity of these programs were recognized by my provincial and territorial counterparts at our most recent meeting , last month in Halifax. La stratégie déployée par le Conseil pour obtenir la pleine coopération de la Serbie-et-Monténégro avec le TPI est claire, et nous avons envoyé à ce pays un signal sans équivoque lors de notre dernière rencontre. The Council's strategy for obtaining Serbia and Montenegro's full cooperation with the International War Crimes Tribunal is also clear, and we sent out a very clear signal relating to it at our last meeting.

Lors de notre dernière rencontre , j'ai suggéré un changement. When last we met , I suggested a change. Je dois admettre que je n'étais pas très impressionné lors de notre dernière rencontre. I'll admit I was pretty unimpressed by our last encounter. Elle a beaucoup plus de valeur que lors de notre dernière rencontre. Which has a considerably greater value than when you knew me last. Exactement ce que vous m'avez dit lors de notre dernière rencontre.

This is the conversation we had here last time.

Imsges: lors de notre rencontre en anglais

lors de notre rencontre en anglais

Visitez le forum French-English. En agissant ainsi, je crois surtout donner satisfaction aux membres de l'Assemblée parlementaire européenne qui, lors de notre dernière rencontre , avaient demandé qu'une mise au point leur soit faite avant l'ouverture des débats.

lors de notre rencontre en anglais

Als wir uns an dem Abend auf dem Ball trafen, hatte mich nicht meine gute Fee geschickt. Je dois admettre que je n'étais pas très impressionné lors de notre dernière rencontre.

lors de notre rencontre en anglais

Chercher lors de notre dernière rencontre dans: Afficher les exemples de la lors de notre rencontre en anglais at our most recent meeting 3 exemples concordants. Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide! Traduction Dictionnaire Correcteur Conjugaison Grammaire. The effectiveness and necessity of these programs were recognized by my provincial and territorial counterparts at our most recent meeting10 days ago in Anglwis.